Фестиваль завершился

Опубликовал admin 14.04.2014 – 16:42

VIII Петербургский фестиваль языков состоялся. Он собрал более 200 ценителей языкового разнообразия.

Хитами фестиваля этого года несомненно стали презентации китайского (Герман Дудченко) и тибетского (Тамара Илюхина), набравшие больше всего позитивных отзывов в анкетах участников.

Эти презентации состоялись по два раза и охватили значительную часть публики.
Из тех событий, что были в программе лишь один раз, высокие оценки зрителей получили идиш Матвея Гордона, „Английская орфография“ Максима Шарапова, „Языкотворчество — формальное и практическое“ Михаила Колодина, немецкий и баварский Александра Клиймука, литовский Егора Афонина и французский Алины Глуханюк.

В этом году не сорвалась ни одна из презентаций (в иные годы число отмен доходило до пяти). Обо всех есть положительные отзывы. Спасибо нашим замечательным ведущим за их благородное желание делиться знаниями и увлечённостью с публикой.

Ждём вас на фестивале в следующем году.

Список событий фестиваля языков 2014 года:

Презентации языков:
• баварский — Александр Клиймук
• баскский — Наталья Заика
башкирский — Зухра Кайгулова
болгарский — Мария Моисеева
венгерский — Дэн Патин
• вепсский — Мехмет Муслимов
греческий — Михаил Бородкин
• др.-персидский — Антон Киселёв
• иврит — Дмитрий Ромашов
• идиш — Матвей Гордон
• испанский — Ксения Андреева
• карачаевский — Аслан Айбазов
• китайский — Герман Дудченко
литовский — Егор Афонин
немецкий — Александр Клиймук
осетинский — Вячеслав Иванов
• румынский — Алёна Старостина
• старославянский — Станислав Захаров
татарский — Алексей Терехов
• тибетский — Тамара Илюхина (Москва)
токипона — Алексей Терехов
• турецкий — Геннадий Кудряшов
украинский — Мария Моисеева
• финские диалекты Карельского перешейка — Мехмет Муслимов
• французский — Алина Глуханюк
• церковнославянский — Станислав Захаров
чувашский — Геннадий Кудряшов
шведский — Екатерина Чухнова (Великий Новгород)
эсперанто — Вячеслав Иванов
эстонский — Полина Оскольская

Лекции и другие мероприятия:
Детская мастерская (6-12 лет) — Наталья Гусева
Английская орфография — Максим Шарапов (Великий Новгород)
Буква Ё — Максим Шарапов (Великий Новгород)
• Грамматология (история письма) — Антон Киселёв
• Как эффективно изучать языки — Кирилл Панов
Машинная обработка естественных языков — Пётр Новиков (Казань)
• Стенография — Лидия Астапенко
• Франкофония — Лидия Астапенко
Язык и мышление — Дарья Орлова
Язык молодых писателей (З. Прилепин, С. Шаргунов, Г. Садулаев) — Зухра Кайгулова
Языкотворчество — формальное и практическое — Михаил Колодин

А также болгарский, французский и эсперантский разговорные клубы.

Опубликовано в категории: 2014 | Один комментарий »

Один комментарий to “Фестиваль завершился”

  1. Зухра пишет:

    Прошёл VIII (а для меня пятый?) фестиваль языков в Петербурге. Мой серый петербургский апрель чуточку стал светлее от удивительных людей, которые пришли в ИТМО.

    На открытии организатор фестиваля Вячеслав Иванов пошутил, что такой-то презентатор потрясёт вашу картину мира открытиями в области такого-то языка. Действительно, с каждым годом в моей картине мира прибавляется ещё несколько ярких сюжетов, связанных с языками. На открытии понравилось выступление Маши Ивановой, как талисманчик фестиваля, она растёт вместе с этим праздником (можно сказать, что наш фестиваль – пока первоклассник, но не за горами и вуз).

    Было много новых молодых лиц и свежих сил среди презентаторов. Замечательно остроумно говорила о Сепире-Уорфе и рисовала картинки к гипотезе о том, что язык определяет мышление, Дарья Орлова. Слушатели бурно обсуждали интересные детали, не осталось ни одного равнодушного к тому, что если мы пространство делим на справа или слева от нас – то мы эгоцентрики, а если люди делят пространство на то, что западнее или севернее от нас, – то такие люди — природоцентричны. Только я, наверно, не совсем понимаю теорию Сепира-Уорфа, она мне напоминает метафорично-высокопарный тезис Иосифа Бродского: не поэт выдумывает язык, а язык придумывает поэта. Ведь для того, чтобы звучать, надо чем-то быть, чтобы облечься в слова — мысль должна изначально созреть в виде потока образов, ассоциаций ит.д. – значит, мышление определяет язык?

    Понравилось выступление Аслана Айбазова о карачаево-балкарском языке. Было много примеров из литературы, из истории, было полезно освежить некоторые свои знания ввиду всё более усложняющейся геополитической ситуации.

    Вепсский язык в исполнении Мехмета Муслимова требовал подготовленного слушателя: чтобы понимать всю прелесть чередований и умляутов, нужно было сопоставлять с финским и эстонским, я не доросла, к сожалению. Было много редких книг на вепсском языке, можно было прикоснуться к артефактам и даже уловить в текстах русские слова кулак и трус, школа и издательство.

    Сил хватило не на весь день, весна такая выдалась Но планы уже наметились на будущее. На следующих встречах обязательно послушаю тибетский и лекцию о букве Ё.

Оставить комментарий

Страница („событие“) фестиваля языков вКонтакте