Английская орфография

Опубликовал admin 11.04.2014 – 15:01

Выпускник факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, переводчик и лингвоблогер Максим Шарапов выступит с лекциями «Буква “Ё”» и «Английская орфография».

Все мы знаем об английской орфографии, про которую сами англоговорящие шутят «пишем Манчестер, произносим Ливерпуль». Наверняка многие из вас, в очередной раз заглядывая в словарь за транскрипцией незнакомого слова, задумывались над тем, почему английское правописание такое странное. Если же вы изучали немецкий или испанский, в которых орфография в основном фонетическая, то вы наверняка ещё больше удивлялись ужасному разрыву между написанием и произношением и непредсказуемости прочтения слов в английском языке.

На презентации мы как раз постараемся разобраться в причинах такого состояния английской орфографии. В частности, мы узнаем:

— как Джордж Бернард Шоу предлагал писать слово fish,
— по правилам какого языка на самом деле записываются английские слова,
— откуда взялось в английском пресловутое непроизносимое буквосочетание gh,
— что такое «великий сдвиг гласных» и почему нам важно его знать для понимания современных правил чтения английских гласных,
— как английский алфавит мог бы отличаться от нынешнего так же сильно, как грузинский или армянский,
а также попробуем почитать с листа на древнем и средневековом английском.

Shurely u wont too now it? Surely you want to know it?..

Опубликовано в категории: Языки-2014 | Комментировать первым »

Комментарии закрыты.

Страница („событие“) фестиваля языков вКонтакте