Петербургский фестиваль языков

Архив рубрики ‘Объявления’

Фестиваль завершился

XIII Петербургский фестиваль языков завершился.

Будьте добры, оставьте нам на память свои впечатления в несложной анкетке. Спасибо.

XII Петербургский фестиваль языков завершён

Вот и завершился наш 12-й фестиваль.

Приглашаем участников делиться впечатлениями в анкете и в комментариях, это очень интересно.

О времени проведения следующего фестиваля мы сообщим дополнительно.

В рамках XII фестиваля языков 15 апреля 2018 года состоялись следующие события.

Презентации языков:

• албанский — Валерий Савостиков, Ольси Крутани (Милан)
• арабский — Антон Сомин (Москва)
• армянский — Марине Саргсян
• баскский — Наталья Заика
• башкирский — Ямиль Намазбаев (Москва), Зухра Кайгулова
• болгарский — Антон Сомин (Москва)
• вьетнамский — Вячеслав Иванов
• греческий — Михаил Бородкин
• др.-греческий — Влада Чернышева
• иврит — Мария Шнайд (Турку)
• идиш — Матвей Гордон
• ижорский — Мехмет Муслимов
• ингерманландский финский — Мехмет Муслимов
• итальянский — Мария Дмитриева, Dolinda Cavallo (Генуя)
• калмыцкий — Фёдор Алексеев
• карельский — Мехмет Муслимов
• китайский — Елена Колпачкова
• кхмерский — Сергей Дмитренко
• латышский — Олег Бобрёнков
• литовский — Дарья Алфимова
• марийский — Екатерина Шабдарова, Диана Сабирова
• науатль — Артём Чирковский
• немецкий — Агата Савелова, Оксана Матвеева
• осетинский — Вячеслав Иванов
• польский — Артём Петров
• португальский — Сергей Котов
• румынский — Алексей Прэжану
• русский жестовый (РЖЯ) — Денис Заварицкий
• русско-китайский пиджин — Герман Дудченко
• скотс — Кузьма Смирнов
• старославянский — Антон Сомин (Москва)
• тибетский — Тамара Илюхина (Москва)
• токипона — Ольга Пичужкина (Москва)
• туканские языки — Дмитрий Качков (Минск)
• финский — Анастасия Калашникова
• французский — Дарья Меш
• чувашский — Екатерина Данилова
• шотландский гэльский — Екатерина Имбер, Зоя Корниенко, Мария Цветухина (Москва)
• эсперанто — Вячеслав Иванов

Лекции и другие мероприятия:

• Bertsulari: баскские поэты-импровизаторы — Наталья Заика
• Армянская каллиграфия (мастер-класс) — Сатик Григорян
• Вербальная магия в русском фольклоре — Наталья Петрова
• Вологодское словечко — Зухра Кайгулова
• Выучить и запомнить: лексика и грамматика — Петър Димитров
• Го [игра] — Андрей Фролов
• Детская мастерская (для детей 9-12 лет) — Мария Иванова
• Запоминаем корейский алфавит за один вечер — Петър Димитров
• Искусственные языки — Кузьма Смирнов
• Классификаторные конструкции в русском жестовом языке — Денис Заварицкий
• Лети-лети, лепесток: стороны света в языках мира — Антон Сомин
• Лингвистические задачи — Кузьма Смирнов
• Мифы [и заблуждения] о языках — Кузьма Смирнов
• Настольные игры (на английском языке) — Центр британской книги
• Пишем шрифтом Брайля — Нина Фёдорова
• Письменности Индии — Антон Киселёв
• Применение эрзянского языка: от национальной книги до Википедии — Андрей Петров
• Построение словарей иероглифов — Герман Дудченко
• Разговорный клуб эсперанто — Михаил Колодин
• Семнадцать шифров весны: коды, шифры, тайные языки — Светлана Кукушкина (Москва)
• Что вы делаете не так. Секреты самостоятельного изучения языка — Мария Дмитриева
• Язык(и) еврейских надгробных надписей — Матвей Гордон
• Языковой портрет Астраханской области — Фёдор Алексеев

Смотрите также список презентаций фестиваля 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 и 2017 года.

Частые вопросы о фестивале языков (2018)

— В воскресенье в 10:30?! Почему так рано? Я в это время сплю.

— Если начать фестиваль позже, он продлится до позднего вечера. Нам надо начать пораньше, чтобы оставить всем участникам вечер выходного дня свободным. Вы можете подъехать к 12:00 — при этом церемонию открытия вы пропустите. Первым ста участникам мы выдаём программку с расписанием, остальные печатают себе программку дома (или сохраняют в телефон). Предварительная онлайновая регистрация позволяет опаздывать — вы в списках на охране.

— Я школьник (студент/рабочий/почтальон). Пустят ли меня на фестиваль без учёной степени?

— Фестиваль не требует от участников специальных знаний. Конечно, отличать фонемы от звуков может быть полезным на некоторых презентациях, но и без этого знания вы сможете узнать много интересного о языковом разнообразии и, быть может, разберётесь в некоторых терминах заодно. Мы надеемся, что радость познания на нашем информационном пиршестве сделает это фестивальное воскресенье одним из лучших ваших выходных весеннего сезона.

— Сколько взять с собой денег?

— Участие в фестивале абсолютно бесплатно — именно это мы подразумеваем под словосочетанием «вход свободный». Полностью »

Фестиваль 2018 года, регистрация

Мы открыли предварительную регистрацию — goo.gl/forms/OXMy4yJN5I8KGe882. Регистрация через интернет позволит вам без задержек попасть на фестиваль 15 апреля. Можно зарегистрироваться и на месте, но это будет чуть дольше.

Вход (в смысле отсутствия платы) свободный. Попасть в здание можно будет уже с 10:30, в 11:00 — церемония открытия, с 12:00 — блоки презентаций языков и лекций (по 50 минут с перерывами по 10).

Список языков, мастер-классов и лекций (что-то ещё изменится за неделю). Как добраться.

Частые вопросы о фестивале языков

— В воскресенье в 10:30?! Почему так рано? Я в это время сплю.

— Если начать фестиваль позже, он продлится до позднего вечера. Нам надо начать пораньше, чтобы оставить всем участникам вечер выходного дня свободным. Вы сами решаете, во сколько начнётся ваше участие в фестивале: можно подъехать к полудню или даже позже — при этом церемонию открытия и часть презентаций вы пропустите. Первым ста участникам мы выдаём программку с расписанием, остальные смотрят расписание в распечатках на стенах (можно будет на сайте ещё смотреть, конечно). После 15:00 мы не можем обещать регистрацию на входе.

— Я школьник (студент/рабочий/почтальон). Пустят ли меня на фестиваль без учёной степени?

— Фестиваль не требует от участников специальных знаний. Конечно, отличать фонемы от звуков может быть полезным на некоторых презентациях, но и без этого знания вы сможете узнать много интересного о языковом разнообразии и, быть может, разберётесь в некоторых терминах заодно. Мы надеемся, что радость познания на нашем информационном пиршестве сделает это фестивальное воскресенье одним из лучших ваших выходных весеннего сезона.

— Сколько взять с собой денег?

— Участие в фестивале абсолютно бесплатно — именно это мы подразумеваем под словосочетанием «вход свободный». Полностью »

Частые вопросы о фестивале языков

— В воскресенье в 10:30?! Почему так рано? Я в это время сплю.

— Если начать фестиваль позже, он продлится до позднего вечера. Нам надо начать пораньше, чтобы оставить всем участникам вечер выходного дня свободным. Вы сами решаете, во сколько начнётся ваше участие в фестивале: можно подъехать к полудню или даже позже — при этом церемонию открытия и часть презентаций вы пропустите. Первым ста участникам мы выдаём программку с расписанием, остальные смотрят расписание в распечатках на стенах (можно будет на сайте ещё смотреть, конечно). После 15:00 мы не можем обещать регистрацию на входе.

— Я школьник (студент/рабочий/почтальон). Пустят ли меня на фестиваль без учёной степени?

— Фестиваль не требует от участников специальных знаний. Конечно, отличать фонемы от звуков может быть полезным на некоторых презентациях, но и без этого знания вы сможете узнать много интересного о языковом разнообразии и, быть может, разберётесь в некоторых терминах заодно. Мы надеемся, что радость познания на нашем информационном пиршестве сделает это фестивальное воскресенье одним из лучших ваших выходных весеннего сезона.

— Сколько взять с собой денег?

— Участие в фестивале абсолютно бесплатно — именно это мы подразумеваем под словосочетанием «вход свободный». Иногородним участникам стоит знать, что проезд на метро в этом году стоит 28 рублей, от метро до главного корпуса НИУ ИТМО транспорт не потребуется.

— Что ещё нужно взять с собой?

— Ручку и блокнот/тетрадку. Вам наверняка захочется что-то записать на презентациях языков. Можно взять также фотоаппарат, диктофон (хорошим тоном считается предупреждать, что вы записываете звук). В этом году имеет смысл взять с собой бутылочку воды и что-нибудь перекусить — буфет в ИТМО будет закрыт, а обед в общепите на площади перед вузом или у метро будет означать, что вы пропустите один из шести блоков презентаций. А каждая лекция у нас — уникальная редкость.

— Как у вас столько языков умещается в восемь часов программы?

— Презентации языков проходят параллельно, одновременно по 10-11. Всего в программе шесть таких параллелей. Значит, за день вы можете познакомиться только с шестью языками (всякий раз выбирая из нескольких). Если вам хочется больше шести, можно схитрить — например, пойти на Языки Восточной Азии; там и на некоторых других лекциях будет несколько языков за один час.

— А какие языки будут вообще?

— На сайте есть специальная страница «Какие языки?» — там вы найдёте актуальный список языков, которые будут представлены на нашем фестивале.

— На какие презентации вы рекомендуете сходить?

— Если вы привыкли спрашивать у официанта в ресторане „а что вы посоветуете?“, вот вам несколько идей выбора презентаций:
· ходите на презентации языков, которые вы никогда прежде не учили, иначе может быть скучновато;
· если вам трудно выбрать, куда пойти, оставайтесь в аудитории, в которой вас застал перерыв: порой случается, что занять выгодное место на презентации популярного языка надо успеть, а вы уже тут;
· приходите к открытию (до 11:00) — на открытии вы увидите и услышите большинство презентаторов и сможете руководствоваться ещё и личной симпатией;
· о некоторых презентациях их ведущие написали анонсы для нашего сайта — по анонсу вы можете судить о стиле презентации: кому-то нравится построже и понаучнее, кому-то что-то ещё;
· общайтесь с другими участниками в коридорах — некоторые из них будут рады вам помочь в выборе.

Нам будут интересны ваши отзывы: на фестивале мы предложим заполнить небольшую анкетку, а после фестиваля вы сможете написать о нас в блогах и социальных сетях (мы охотно ставим ссылки на такие отзывы с нашего сайта).

Фестиваль языков в Санкт-Петербурге, 2013 год

VII Петербургский фестиваль языков состоится в воскресенье 21 апреля в Национальном исследовательском университете ИТМО (м. Горьковская или Чкаловская, описание пути). Начало программы в 11:00.

Фестиваль языков представляет собой несколько десятков 50-минутных уроков-презентаций различных языков и популярных лекций на лингвистические темы. Смотрите предварительный список этого года. Презентации и лекции разбиты на блоки по 8-10 в каждом, так что каждый час у участника фестиваля есть необычно большой выбор интересных событий. На примерах понятнее — посмотрите прошлогоднее расписание (в этом году наполнение будет другим, но часы останутся теми же). Больше о формате фестиваля и его истории — на странице «Что это такое?»

Видеозаписи некоторых лекций и языковых презентаций можно найти в альбоме группы вКонтакте.

Участие в Петербургском фестивале языков бесценно — ничего подобного в рамках одного дня не случается в городе целый год. Осознавая это, мы затрудняемся сложить билетам цену и приглашаем вас на это интеллектуальное пиршество бесплатно. И приводите с собой друзей.

Расписание фестиваля языков

Регистрация участников и раздача бесплатных билетов начнётся в главном корпусе ИТМО в 10:30 и продлится по меньшей мере до 13:00. Далее:

11:00:
Церемония торжественного открытия, пояснения по программе, мини-представления презентаторов (они коротко расскажут о своих презентациях). Проходить это будет в аудитории 285 на втором этаже.

Далее вся программа на третьем этаже:

12:00:
«Как языки раскладывают мир по полочкам» (302), баскский (310), осетинский (312), идиш (314), интерлингвистика (318), иврит (319), якутский (321), канцелярский язык Великого княжества Литовского (322)

13:00:
«Язык сказки» (302), галисийский (310), др.-персидский (312), идиш (314), исландский (318), иврит (319), английская орфография (321), белорусский (322), японский (332)

14:00:
«Наши стереотипы о языках» (302), эсперанто (310), письменности абугида (312), ижорский (314), французский разговорный клуб (319), латынь (321), «Апостериорные подходы в интерлингвистике» (322), кацкий диалект русского языка (331), «Локализация ПО (на примере немецкого)» (332)

15:00:
«Жизненный путь языка (социолингвистика)» (302), лингвистические задачи (310), башкирский (312), водский (314), каталанский (318), греческий (319), старославянский (321), разговорный клуб эсперанто (322), кацкий диалект русского языка (331), гренландский (332)

16:00:
«О чём думает фонетика?» (302), эсперанто (310), башкирский (312), кечуа (314), украинский (318), греческий (319), церковнославянский (321), немецкий (322), испанский (332)

17:00:
Лингвоконцерт (302), латышский (310), португальский (312), польский (318), французский (332)

18:00: Викторина и закрытие в аудитории 285.

Расписание в виде таблицы (графический файл) — http://vk.com/wall-36973824_367. Там же схемы этажей с номерами аудиторий. Возможны незначительные изменения в расписании.

Печатайте программку сами! PDF-файл с расписанием и полезной информацией.

Частые вопросы о фестивале языков

— В воскресенье в 10:30?! Почему так рано? Я в это время сплю.

— Если начать фестиваль позже, он продлится до позднего вечера. Нам надо начать пораньше, чтобы оставить всем участникам вечер выходного дня свободным. Вы сами решаете, во сколько начнётся ваше участие в фестивале: можно подъехать к 12 или даже позже — при этом церемонию открытия и часть презентаций вы пропустите. Первым ста участникам мы выдаём программку с расписанием, остальные смотрят расписание в распечатках на стенах (можно будет на сайте ещё смотреть, конечно).

— Я школьник (студент/рабочий/почтальон). Пустят ли меня на фестиваль без учёной степени?

— Фестиваль не требует от участников специальных знаний. Конечно, отличать фонемы от звуков может быть полезным на некоторых презентациях, но и без этого знания вы сможете узнать много интересного о языковом разнообразии и, быть может, разберётесь в некоторых терминах заодно. Мы надеемся, что радость познания на нашем информационном пиршестве сделает это фестивальное воскресенье одним из лучших ваших выходных весеннего сезона.

— Сколько взять с собой денег?

— Участие в фестивале абсолютно бесплатно — именно это мы подразумеваем под словосочетанием «вход свободный». Иногородним участникам стоит знать, что проезд на метро в этом году стоит 25 рублей, от метро до главного корпуса НИУ ИТМО транспорт не потребуется.

— Что ещё нужно взять с собой?

— Ручку и блокнот/тетрадку. Вам наверняка захочется что-то записать на презентациях языков. Можно взять также фотоаппарат, диктофон (хорошим тоном считается предупреждать, что вы записываете звук). В этом году имеет смысл взять с собой бутылочку воды и что-нибудь перекусить — буфет в ИТМО будет закрыт, а обед в общепите на площади перед вузом или у метро будет означать, что вы пропустите один из шести блоков презентаций. А каждая лекция у нас — уникальная редкость.

— Как у вас столько языков умещается в восемь часов программы?

— Презентации языков проходят параллельно, одновременно по 7—10. Всего в программе шесть таких параллелей. Значит, за день вы можете познакомиться только с шестью языками (всякий раз выбирая из нескольких). Если вам хочется больше шести, можно схитрить — например, на Лингвоконцерте и на некоторых лекциях будет несколько языков за один час.

— А какие языки будут вообще?

— На сайте есть специальная страница «Какие языки?» — там вы найдёте актуальный список языков, которые будут представлены на нашем фестивале.

— На какие презентации вы рекомендуете сходить?

— Если вы привыкли спрашивать у официанта в ресторане „а что вы посоветуете?“, вот вам несколько идей выбора презентаций:
· ходите на презентации языков, которые вы никогда прежде не учили, иначе может быть скучновато;
· если вам трудно выбрать, куда пойти, оставайтесь в аудитории, в которой вас застал перерыв: порой случается, что занять выгодное место на презентации популярного языка надо успеть, а вы уже тут;
· приходите к открытию (до 11:00) — на открытии вы увидите большинство презентаторов и сможете руководствоваться ещё и личной симпатией;
· о некоторых презентациях их ведущие написали анонсы для нашего сайта — по анонсу вы можете судить о стиле презентации: кому-то нравится построже и понаучнее, кому-то что-то ещё;
· общайтесь с другими участниками в коридорах — некоторые из них будут рады вам помочь в выборе.

Нам будут интересны ваши отзывы: на фестивале мы предложим заполнить небольшую анкетку, а после фестиваля вы сможете написать о нас в блогах и социальных сетях (мы охотно ставим ссылки на такие отзывы с нашего сайта).

Расписание фестиваля языков 2011 года

Невский институт языка и культуры откроется в 10:30. Начнётся регистрация участников фестиваля. Далее (в скобках названия помещений):

11:00
открытие фестиваля (зал), „презентация презентаций“

12:00-12:40
английская гостиная (аз), русский жестовый язык (буки), адыгейский (веди), „Жизненный путь языка (социолингвистика)“ (глаголь), малые прибалтийско-финские языки Ингерманландии (добро), стенография (есть), якутский (люди), белорусский (мыслете), иврит (наш)

12:50-13:30
русский клуб (аз), немецкий (буки), дискуссия „Фестиваль языков в идеальном мире“ (веди), дискуссия „Каким должен быть международный язык?“ (глаголь), французский (добро), якутский (люди), дискуссия „Как самостоятельно учить языки?“ (мыслете), корейский (наш), китайский (зал)

13:40-14:20
финский клуб (аз), испанский (буки), др.-персидский (веди), клуб эсперанто (глаголь), арабский (добро), эвенский (люди), дискуссия „Можем ли мы противостоять вымиранию малых языков?“ (мыслете), корейский (наш), вьетнамский (зал)

14:30-15:10
славянский клуб (аз), итальянский (буки), санскрит (веди), осетинский (глаголь), арабский (добро), чувашский (есть), айну (люди), греческий (мыслете), „Эволюция письменности“ (наш), японский (зал)

15:20-16:00
испанский клуб (аз), лингвистические задачи (буки), башкирский (веди), нидерландский (глаголь), эсперанто (добро), смешанные языки (есть), греческий (мыслете), шведский (наш), полевая лингвистика (зал)

16:10-16:50
„Курсы подготовки к международным экзаменам“ (аз), польский (буки), башкирский (веди), болгарский (глаголь), турецкий (добро), идиш (есть), токипона (люди), лезгинский (мыслете), шведский (наш), полевая лингвистика (зал)

17:00-17:40
эсперанто (буки), церковнославянский (веди), чукотский (глаголь), турецкий (добро), идиш (есть), токипона (люди), венгерский (мыслете), бамана́ (наш)

18:00
закрытие фестиваля (зал)

Аудитории 120 (аз), 119 (буки), 130 (веди) и 131 (глаголь) расположены на первом этаже, там же столовая. На втором этаже: 211 (добро), 219 (есть), 221 (зело), 230 (люди), 231 (мыслете), 202 (наш), 225 — зал. На дверях задействованных аудиторий будут висеть их названия и списки запланированных в них презентаций.

Печатайте программку в PDF.