Петербургский фестиваль языков

Буква Ё

Опубликовал admin 11.04.2014 – 00:45

Выпускник факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, переводчик и лингвоблогер Максим Шарапов рассказывает о своей лекции «Буква “Ё”».

Буква «Ё» — это буква, которой в прямом смысле слова нужно ставить памятник как представителю исчезающего вида. В большинстве языков, пользующихся кириллицей или латиницей, проставление диакритических знаков над буквами на письме строго обязательно, и трудно себе представить немецкий текст без умлаутов или французский — без аксанов. В то же время в русском языке буква «Ё», с одной стороны, стала своего рода символом русского алфавита, с другой — большинством пишущих по-русски она ставится лишь в порядке исключения в особых случаях (для различения форм типа все — всё, в экзотических именах и названиях и т.п.) При этом в языке наших соседей белорусов буква «Ё» является строго обязательной, и её замена на «Е» является такой же серьёзной орфографической ошибкой, как написание «И» вместо «Й» в русском.

На лекции «Буква “Ё”» вы узнаете исторические и современные причины факультативности этой буквы в русском письме, а также ответы следующие на вопросы:

• почему в столь хорошо продуманной азбуке Кирилла и Мефодия не было символа для звука, обозначаемого буквой «Ё»;
• как, когда и кем была придумана эта буква и какие у неё были «конкуренты»;
• что представляет собой феномен «ёканья» и в каких славянских языках и почему он имел место;
• почему над буквой «ё» появились те же две точки, что и над немецкими умлаутированными буквами ä, ö, ü;
• в какой период истории русского языка написание буквы «ё» было строго обязательным;
• как Лев Толстой и Александр Алехин сами произносили свои имена;
• почему нет рифмы в известных строчках из басни Крылова «Когда в товарищах согласья нет — на лад так дело не пойдет»,

и — самое главное — мы вместе постараемся ответить на вопрос,

• стóит ли повсеместно писать букву «Ё» в русских текстах?

Приходите на лекцию, и мы вместе во всЁм этом разберЁмся!

Опубликовано в категории: Языки-2014 | Комментарии к записи Буква Ё отключены

Комментарии закрыты.