Петербургский фестиваль языков

Подробнее о языках 2015 года

Регулярный участник нашего фестиваля полиглот Антон Киселёв любезно прокомментировал весь список языков, которые будут представлены в этом году:

Язык — (Ареал) генетическая классификация:

Баскский — (Испания, Франция), генетически изолированный язык
Башкирский — (Башкортостан), тюркская группа языков
Белорусский — (Белоруссия), восточная подгруппа славянских языков
Болгарский — (Болгария), южная подгруппа славянских языков
Греческий — (Греция), индоевропейская семья языков
Древнеперсидский — (Древний Иран), западная подгруппа иранских языков
Иврит — (Израиль), северо-западная подгруппа семитских языков
Идиш — (Восточная и Центральная Европа), германская группа языков
Карачаевский — (Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария), тюркская группа языков
Карельский — (Карелия, Тверская область, восток Финляндии), прибалтийско-финская группа финно-угорской ветви уральской семьи языков Полностью »

Татарский язык

О своей презентации татарского языка рассказывает Алексей Терехов:

Татарский язык — второй по числу говорящих язык России, что уже делает его достаточно значимым. Но на нашей встрече 15 марта в рамках Фестиваля языков мы поговорим больше о его логике и стройности. Если бы Заменгоф говорил по-татарски, ему бы не пришлось придумывать новые правила для эсперанто, он бы наверняка взял их из татарского языка!

А для русскоговорящих так и вовсе всё просто: кириллица, обычные европейские звуки, никаких тонов и вообще всё замечательно. Так что приходите, поизучаем )) Полностью »

Французский язык

В серии анонсов X Петербургского фестиваля языков создатель языковой студии „Другие Миры“ Дарья Меш рассказывает о своей презентации французского языка:

Язык рыцарства, высокой моды и вкусной кухни; язык, владение которым маркировало некогда принадлежность к высшему свету; язык, полноправные носители которого присутствуют на всех континентах — и, между прочим, словами из которого мы пользуемся каждый день, даже об этом не подозревая! Полностью »

Философский язык Уилкинса

Серию анонсов IX фестиваля языков в Санкт-Петербурге продолжает Илья Гимон с рассказом о презентации любопытного лингвопроекта XVII века:

Джон Уилкинс, английский учёный и священник XVII века,
который возглавлял колледжи в Оксфорде и в Кэмбридже,
который был одним из членов-основателей Лондонского королевского общества,
который был епископом Честерским,
который писал книги о межпланетных полётах и шифровании…

Так вот, этот самый Джон Уилкинс в 1668 году публикует книгу «Опыт об истинном знаке и философском языке». Полностью »

Хинди

О своей презентации языка хинди рассказывает Евгения Ренковская, выпускница Института лингвистики РГГУ, аспирантка ИВГИ РГГУ, обладатель диплома Центрального института хинди (Агра, Индия).

नमस्ते दोस्तो ! (Здравствуйте, друзья!)

Хинди — государственный язык одной из самых загадочных стран на планете, родины многих религий, йоги, аюрведы, удивительных танцев и музыки. По числу говорящих этот язык занимает третье место в мире, но считается у нас редким.

Распространено мнение, что хинди учить бесполезно, «ведь в Индии все говорят по-английски». Во-первых, далеко не «все». А во-вторых, если вас не удовлетворит поверхностный взгляд на Индию в рамках туристического маршрута, и вы, например, захотите погостить в простой индийской семье или запросто поболтать с гималайскими йогами, хинди будет вам необходим.

На презентации я познакомлю вас с алфавитом деванагари — необычной, красивой и совсем не сложной письменностью. Вы сможете освоить основные правила письма уже во время презентации.

Что представляет собой хинди? Полностью »

Тибетский язык

В серии анонсов IX фестиваля языков в Санкт-Петербурге о своей презентации тибетского языка рассказывает Тамара Илюхина, автор нескольких книг по тибетскому языку.

Тибетский язык пронизан духом древности и загадки, окутан ореолом возвышенных духовных устремлений и чудес. Но, помимо этого, он существует и как разговорный язык нескольких миллионов этнических тибетцев, как в Тибетском автономном регионе, так и по всему миру. На нём пишут песни, издают книги, снимают кино.

В этот раз мы подробнее остановимся на структуре слога и на особенностях разговорной речи, связанной со степенями уверенности.

Как и прошлый раз, будет много вопросов и призов!

Хорватский язык

Хорватский на фестивале представит Кайгулова Зухра, учитель гимназии №66 Приморского района.

Хорватский язык (хорв. hrvatski jezik) — официальный язык Хорватии, Боснии и Герцеговины (наряду с боснийским и сербским) и один из шести официальных языков автономного края Воеводины в составе Сербии. На хорватском говорит более 6 миллионов человек.

В своей презентации я остановлюсь на некоторых особенностях, отличающих хорватский от сербского, приведу юмористические примеры (vicevi) из Далмации, рассмотрю перевод стихотворения А. Пушкина на хорватский. Расскажу о замечательном месте Святом Филипп-Якове.

Послушаем песню знаменитой хорватской группы Кlapa Cambi, поющей на одном из хорватских диалектов.

Кирибати

Впервые на фестивале будет представлен язык кирибати, анонс этой презентации:

Kam na mauri! Меня зовут Фёдор Алексеев, и я студент департамента истории Высшей школы экономики. Моя основная специальность — социальная антропология — неразрывно связана с языком и лингвистикой. В этой презентации я постараюсь рассказать вам о языке кирибати, моём основном научном интересе на данный момент. Совсем недавно вышла моя статья об адаптации заимствований в этом языке, а сейчас я работаю над небольшим корпусом текстов на кирибати и очерком грамматики.

Кирибати — язык народа и-кирибати, живущего в Республике Кирибати. Кирибати состоит из 33 небольших островов, разбросанных на гигантской территории в центральной части Тихого океана. Как и абсолютное большинство языков Океании, язык кирибати относится к австронезийской языковой семье. Австронезийские языки — сама крупная по количеству языков семья в мире (1300+ языков). Географически она также распространена на огромной территории: Азия (Малайзия, Бруней, Индонезия, Филиппины), Африка (Мадагаскар), Океания (Тонга, Самоа, Кирибати, Французская Полинезия, Гавайи, Палау и т. д.).

Основная часть моей презентации, конечно, будет посвящена Полностью »

Ретороманский язык

В серии анонсов X фестиваля языков студентка отделения теоретического языкознания филологического факультета СПбГУ Валерия Генералова рассказывает о своей презентации ретороманского языка:

Приглашаю всех на презентацию ретороманского языка! Там вы узнаете:

• что же это за слово такое «ретороманский»,
• каково быть одним из четырёх государственных языков,
• как может измениться такая знакомая латынь,
• и почему с ней это произошло.

А ещё почувствуете себя настоящими полиглотами, играя в игру сразу на семи языках.

А пока вид города Кура — столицы кантона Граубюнден в Швейцарии, где и говорят по-реторомански. Полностью »

Персидский язык

О своей презентации персидского языка рассказывает студентка магистратуры филологического факультета СПбГУ (специальность «Малые языки и языковая политика») Динара Сатанова:

Всем привет, меня зовут Динара, и на Фестивале языков 15 марта я расскажу вам кое-что о персидском языке. Едва ли мне удастся уместить в эти сорок минут всё, чем я хотела бы с вами поделиться, но надеюсь, что презентация будет интересной и полезной.

Итак, на презентации персидского языка вы:

• узнаете самое интересное и важное о персидской письменности, грамматике и прочих языковых интересностях;
• поймете, чем различаются литературный и разговорный варианты персидского языка;
• увидите, насколько прекрасна персидская каллиграфия;
• успеете узнать кое-что и о других языках Ирана.

Очень надеюсь, что смогу заинтересовать вас, а, возможно, даже и сподвигнуть на изучение этого чудесного языка. Жду вас 15 марта на моей презентации.

!بی صبرانه منتظرم که ببینمتون٫ دوستان عزیز