Петербургский фестиваль языков

Болгарский и украинский

Болгарский и украинский языки представляет на фестивале выпускница кафедры Славянской филологии филологического факультета СПбГУ Мария Моисеева.

Когда-то объединённые единым происхождением, единым письменным языком и до сих пор хранящие древнюю свою азбуку, представляемые мною на фестивале славянские языки сегодня вызывают огромный интерес у носителей русского языка. С одной стороны, милая внешняя схожесть с родным языком обещает изучающему простоту в усвоении лексики, с другой — заметные невооружённым глазом различия пробуждают любопытство и, нередко, вызывают улыбку.

Я заканчиваю бакалавриат по программе славяно-германская компаративистика, изучаю болгарскую и английскую филологию, а также польский, словацкий, украинский, испанский и немецкий языки.

Болгарский язык — моя основная специальность, украинский — моя судьба!

Болгарский язык по праву можно назвать самым необычным из группы родственных ему языков. Он сохранил очень многое из старославянского языка, но многое, типичное для других современных славянских языков, утратил, и вследствие драматичной исторической судьбы болгарского государства приобрёл совершенно уникальные черты и особенности. Именно о них, а также об истории этого языка в самом широком смысле и о современных методиках его практического усвоения я с удовольствием вам расскажу и отвечу на все связанные с предметом вопросы.

Презентация солов’їної мови пройдёт в формате лекции об особенностях современного украинского языка, истории и перспективах его развития и возможностях его изучения в Петербурге сегодня. Всё, что вы хотели бы узнать об этом мелодичнейшем из языков, вас ждёт на нашей презентации. Раздаточные материалы собраны мною из выдержек из новейших учебников по украинскому языку для иностранцев, специально создаваемых нашими коллегами-филологами в университете им. И. Франко во Львове.

Языкотворчество — формальное и практическое

Свою презентацию многолетний участник фестивалей языков Михаил Колодин решил описать тезисно:

По какому плану развиваются плановые языки? А стихийные?

Байка о Счастливом Японце и обратная польская запись.

Математика — это язык!?

Цветные языки, бустрофедон и многомерные гипертексты.

Сольресоль и философские языки.

Позитив, точность и компромисс.

Мечта о Совершенном Языке.

Язык и мышление

О своей лекции в рамках VIII Петербургского фестиваля языков рассказывает Дарья Орлова, студентка 3-го курса кафедры математической лингвистики СПбГУ (а также чуть-чуть полиглот и немножко эсперантист).

Мысль не выражается в слове, но совершается в слове.
Л.Выготский

С началом нового века как будто бы новую жизнь обрела уже порядком подзабытая теория Сэпира-Уорфа или теория лингвистической относительности, сформулированная в ещё в начале XX века. Главная её идея заключается в том, что всё восприятие мира человеком строится на некоторой системе понятий. Система же в свою очередь задаётся ничем иным, как родным языком человека.

Уж кому-кому, а посетителям фестиваля языков точно известно, сколь велико многообразие различных языков и наречий во всём мире! Что ж это получается: вселенная немца кардинально отличается от мироздания русского, потому что в немецком постепенно уходит будущее время? Англичанин никогда не поймёт высокодуховного француза, потому что в английском нет аналога слову l’esprit? А если искусственно создать язык без единого негативного слова, может и мир станет добрее?..

За прошедшее столетие предпринималось немало попыток как подтвердить, так и опровергнуть теорию Сэпира-Уорфа. Сторонники утверждают, что она доказательств не требует, мол, зачем очевидным вещам искать подтверждение, противники же заявляют, что она вообще выходит за рамки науки. В том, кто прав, а кто виноват, мы попробуем разобраться всего лишь за час на лекции „Язык и мышление“.

Новости Петербургского фестиваля 2014 года

У нас ещё никогда не были, а в этом году будут презентации тибетского, баварского, вепсского и карачаевского языков.

Ну баварский не язык, а диалект [немецкого], но только в смысле знаменитого определения Вайнрайха: «Язык — это диалект, у которого есть армия и флот». А так на нём есть, например, своя Википедия: bar.wikipedia.org

Фестиваль — 13 апреля в воскресенье, в главном корпусе НИУ ИТМО (вход со стороны Сытнинской улицы и Сытного рынка). Начало в 11:00 (регистрация откроется на полчаса раньше). Если проспите, можно прийти к любому времени: презентации часовыми блоками будут идти до 18:00.

Третий фестиваль в Калуге

1 марта состоялся III Фестиваль языков в Калуге.

При поддержке Московской эсперанто-ассоциации MASI (организаторы Московского фестиваля языков) его организовали в Отделе образования города Калуги.

Фестиваль проходил в гимназии №24 и привлёк более трёхсот увлечённых языками школьников из двадцати школ города. В программе было представлено 28 языков и пять мастерских.

Фестиваль завершился концертом, на котором были представлены танцы и песни разных народов.

Фестиваль языков в Москве

Планируйте выходные в Москве уже сегодня.

VIII Московский фестиваль языков состоится 15 декабря в РГГУ (ул. Чаянова, 15). Начало в 11:00. В программе около 60 языков в формате вводных уроков-презентаций, а также 25 других мероприятий на выбор.

Список языков и лекций: lingvafestivalo.info/moskvo/2013/programo/

За участие денег не берут, но предварительная регистрация обязательна тут: lingvafestivalo.info/moskvo/registration-2013/

Фестиваль языков в Уфе: декабрь

Уточнена дата проведения Международного фестиваля языков в Башкортостане. Мероприятие состоится 7-8 декабря в Уфимском государственном нефтяном техническом университете.

Фестиваль языков в Уфе состоится уже в третий раз. История Фестиваля языков в Башкортостане началась в октябре 2010 года, когда его будущим организаторам, представителям Башкирского государственного университета, как они сами пишут, „посчастливилось оказаться в дружественной и увлекательной атмосфере XV Международного фестиваля языков в Чебоксарах“.

Фестиваль языков представляет собой просветительское мероприятие, призванное подчеркнуть уникальное разнообразие языков мира и ценность человеческого языка вообще. Участие в фестивале поможет расширить свой лингвистический кругозор, Полностью »

Фестиваль в Великом Новгороде

В ближайшее воскресенье, шестого октября, состоится II Фестиваль языков в Великом Новгороде.

Как и в прошлом году, фестиваль принимает факультет лингвистики и межкультурной коммуникации Новгородского государственного университета им.Ярослава Мудрого (ФЛиМК НовГУ). Начало в 11:00 в аудитории 1306 (старый [жёлтый] корпус, 3-й этаж).

С предварительным списком презентаций можно ознакомиться на сайте мероприятия. В этом году новгородский фестиваль состоит из шести блоков параллельных событий (по 5-6 одновременных презентаций на выбор).

В фестивале примут участие гости из Петербурга и Москвы, а также один презентатор из чешского города Брно.

Фестиваль языков 2013 года, отзывы

Теперь уже с уверенностью можно сказать, что седьмой петербургский фестиваль языков состоялся — от открытия до викторины с книжными призами в конце. По регистрации на входе в нём приняли участие около 250 человек.

Благодарим сотрудников Управления по внеучебной и социальной работе Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики за помощь в организации мероприятия. И большое спасибо всем добровольцам интеллектуального фронта, согласившимся поделиться своей компетенцией с заинтересованной публикой.

Первые отзывы о прошедшем в воскресенье 21 апреля фестивале можно почитать Полностью »

Индонезийский язык

Алексей Богатов представляет свою презентацию индонезийского языка:

Индонезийский — государственный язык огромной страны, четвёртой в мире по населению и во многом похожей на Россию — почти не известен у нас. Между тем это самый крупный язык Азии, на котором пишут латиницей без диакритики и в котором нет тонов — и даже почти нет словоизменения. Так что многие австралийцы, которые в школе должны учить какой-нибудь азиатский язык, выбирают именно индонезийский.

На презентации мы
— немного поговорим об истории языка: узнаем, чем он отличается от малайского и как ему помогла японская оккупация Индонезии в 40-е годы,
— выясним, какие индонезийские слова мы знаем с детства,
— разберемся, что такое «глаз дня» и «ребёнок денег» и как сказать двумя словами «мы все, кроме тебя, учимся в одной школе»,
— поупражняемся в разделении глаголов на основу и префикс и выучим некоторые важные фразы.