Петербургский фестиваль языков

Архив за Март, 2015

Карельский и южно-эстонский

Старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН Мехмет Муслимов рассказывает о своих презентациях карельского и южно-эстонского языков:

На презентации карельского я расскажу о том, сколько существует карельских языков, где на них говорили и говорят, какие языки являются самыми близкими к карельским наречиям, на каком языке написана Калевала, что такое «война диалектов» и многое другое.

На южно-эстонском я расскажу о том, на какие три языка, по шуточному замечанию эстонского лингвиста Т-Р. Виитсо, следует делить прибалтийско-финский континуум, где говорили раньше и говорят сейчас на южно-эстонском, чем он отличается от других прибалтийско-финских языков, как читается буква q в южно-эстонском и многое другое.

Нижнелужский ижорский и сибирский ингерманландский

Старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН Мехмет Муслимов рассказывает о своей презентации нижнелужского ижорского и сибирского ингерманландского языков:

Я расскажу о том, как ингерманландцы попали в Сибирь, кто жил в таких деревнях, как Ревель, Рига, Гельсингфорс и Нарва и где находятся эти деревни, как звали «ижорского короля», что такое шепотные (глухие) гласные, как сибирским ингерманландцам удалось обогнать абхазов и убыхов, как похоронили «вымерший диалект деревни Куровицы» и многое другое…

Трик

Старший научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН Мехмет Муслимов рассказывает о своей презентации языка трик:

Я давно искал какой-нибудь местный язык в Америке, который был бы изолирующим (подобно китайскому) или близок к этому.

Такими языками оказались языки миштекской группы, и в особенности язык трик (трики, trique, triqui) в штате Оахака.

Однако даже такие языки в Америке не могут обойтись без того, чтобы не выкинуть какой-нибудь грамматический фортель, после которого их хочется отнести к флективным. На этой презентации основное внимание будет уделено всяким грамматическим вкусностям ))

Болгарский, словацкий, украинский и их сопоставление

О четырёх своих выступлениях рассказывает Мария Моисеева с кафедры славянской филологии Филологического факультета СПбГУ:

• Болгарский язык
• Словацкий язык
• Украинский язык
• Лекция «Краткий сопоставительный анализ славянских языков: восточно- vs западно- vs южнославянский»

Почему «кот» стал «кiт»?
Откуда взялось слово «Украина» и кто кого называл «украинцы»?
Чем словацкий отличается от словенского?
Почему многие славяне, в том числе словаки и украинцы, произносят [ɦ] — г-фрикативное?
Правда ли, что болгары при согласии говорят „да“, но мотают головой?
Почему в болгарском языке исчезли падежи? Откуда у болгар артикли?
И — коронный вопрос — какой же из славянских языков „самый славянский“?

Я почему-то уверена, что у вас вопросов по части моих излюбленных языков куда больше.
Жду встречи с неравнодушными!

Подробнее о языках 2015 года

Регулярный участник нашего фестиваля полиглот Антон Киселёв любезно прокомментировал весь список языков, которые будут представлены в этом году:

Язык — (Ареал) генетическая классификация:

Баскский — (Испания, Франция), генетически изолированный язык
Башкирский — (Башкортостан), тюркская группа языков
Белорусский — (Белоруссия), восточная подгруппа славянских языков
Болгарский — (Болгария), южная подгруппа славянских языков
Греческий — (Греция), индоевропейская семья языков
Древнеперсидский — (Древний Иран), западная подгруппа иранских языков
Иврит — (Израиль), северо-западная подгруппа семитских языков
Идиш — (Восточная и Центральная Европа), германская группа языков
Карачаевский — (Карачаево-Черкесия, Кабардино-Балкария), тюркская группа языков
Карельский — (Карелия, Тверская область, восток Финляндии), прибалтийско-финская группа финно-угорской ветви уральской семьи языков Полностью »

Татарский язык

О своей презентации татарского языка рассказывает Алексей Терехов:

Татарский язык — второй по числу говорящих язык России, что уже делает его достаточно значимым. Но на нашей встрече 15 марта в рамках Фестиваля языков мы поговорим больше о его логике и стройности. Если бы Заменгоф говорил по-татарски, ему бы не пришлось придумывать новые правила для эсперанто, он бы наверняка взял их из татарского языка!

А для русскоговорящих так и вовсе всё просто: кириллица, обычные европейские звуки, никаких тонов и вообще всё замечательно. Так что приходите, поизучаем )) Полностью »

Французский язык

В серии анонсов X Петербургского фестиваля языков создатель языковой студии „Другие Миры“ Дарья Меш рассказывает о своей презентации французского языка:

Язык рыцарства, высокой моды и вкусной кухни; язык, владение которым маркировало некогда принадлежность к высшему свету; язык, полноправные носители которого присутствуют на всех континентах — и, между прочим, словами из которого мы пользуемся каждый день, даже об этом не подозревая! Полностью »

Философский язык Уилкинса

Серию анонсов IX фестиваля языков в Санкт-Петербурге продолжает Илья Гимон с рассказом о презентации любопытного лингвопроекта XVII века:

Джон Уилкинс, английский учёный и священник XVII века,
который возглавлял колледжи в Оксфорде и в Кэмбридже,
который был одним из членов-основателей Лондонского королевского общества,
который был епископом Честерским,
который писал книги о межпланетных полётах и шифровании…

Так вот, этот самый Джон Уилкинс в 1668 году публикует книгу «Опыт об истинном знаке и философском языке». Полностью »

Хинди

О своей презентации языка хинди рассказывает Евгения Ренковская, выпускница Института лингвистики РГГУ, аспирантка ИВГИ РГГУ, обладатель диплома Центрального института хинди (Агра, Индия).

नमस्ते दोस्तो ! (Здравствуйте, друзья!)

Хинди — государственный язык одной из самых загадочных стран на планете, родины многих религий, йоги, аюрведы, удивительных танцев и музыки. По числу говорящих этот язык занимает третье место в мире, но считается у нас редким.

Распространено мнение, что хинди учить бесполезно, «ведь в Индии все говорят по-английски». Во-первых, далеко не «все». А во-вторых, если вас не удовлетворит поверхностный взгляд на Индию в рамках туристического маршрута, и вы, например, захотите погостить в простой индийской семье или запросто поболтать с гималайскими йогами, хинди будет вам необходим.

На презентации я познакомлю вас с алфавитом деванагари — необычной, красивой и совсем не сложной письменностью. Вы сможете освоить основные правила письма уже во время презентации.

Что представляет собой хинди? Полностью »

Тибетский язык

В серии анонсов IX фестиваля языков в Санкт-Петербурге о своей презентации тибетского языка рассказывает Тамара Илюхина, автор нескольких книг по тибетскому языку.

Тибетский язык пронизан духом древности и загадки, окутан ореолом возвышенных духовных устремлений и чудес. Но, помимо этого, он существует и как разговорный язык нескольких миллионов этнических тибетцев, как в Тибетском автономном регионе, так и по всему миру. На нём пишут песни, издают книги, снимают кино.

В этот раз мы подробнее остановимся на структуре слога и на особенностях разговорной речи, связанной со степенями уверенности.

Как и прошлый раз, будет много вопросов и призов!