Петербургский фестиваль языков

Новости фестиваля

18 марта в Невском институте языка и культуры прошла встреча оргкомитета фестиваля. Обсуждалась подготовка к фестивалю, идеи по расписанию, оформлению и рекламе мероприятия. Пожалуй, главной новостью для презентаторов и участников станет решение об увеличении времени презентаций с 30 до 40 минут.

В этот же день мы добавили в список презентаций фестиваля уроки ногайского, хорватского и чешского языков, подтвердили английскую языковую территорию. Языковая территория — это такой вид презентаций на фестивале языков, когда вместо рассказа о языке ведущий организует разговор на этом языке. В истории нашего, петербургского, фестиваля презентация такого формата будет проводится впервые.

Сегодня мы начинаем серию текстов о языках Третьего Петербургского фестиваля языков. Тексты написаны теми людьми, которые будут проводит презентации; они призваны помочь участникам фестиваля в нелёгком выборе семи языков, с которыми вы можете познакомиться в первое воскресенье апреля.

Напоминаем, что Третий Петербургский фестиваль языков пройдёт в Невском институте языка и культуры 5 апреля. Начало регистрации участников — в 10:00. Вход свободный.

III Петербургский фестиваль языков

III Петербургский фестиваль языков состоится 5 апреля 2009 года (воскресенье) в помещении Невского института языка и культуры (м. Чкаловская, ул. Большая Разночинная, 27). Смотрите страницу «Где и когда?»

Фестиваль 2009-го года, первый анонс

Фестиваль языков в Петербурге непременно состоится и в этом, 2009-м, году. Подготовка уже началась.

Даты фестиваля пока не определены, но будут известны в ближайшие дни (и сразу опубликуем на сайте). Предположительно это будет первое воскресенье апреля.

По-видимому, фестивалю в этом году удастся перебраться из пригорода в историческую часть — на Петроградку. Подробности (с картами, ссылками и адресом) последуют.

26 октября фестиваль в Москве

В этом году московский фестиваль языков состоится 26 октября (воскресенье) в Институте иностранных языков МГПУ (Малый Казённый переулок, 5Б). Со списком языков и расписанием презентаций можно ознакомиться на сайте мероприятия.

На фестивале будет представлено более 50 языков. Что немаловажно, Институт предоставил под презентации 20 помещений — этим решается наиболее частая проблема таких фестивалей, нехватка комнат.

Программа начнётся в 12.00, а завершится (интернациональным концертом) к 21.00. Это значит, что на фестиваль можно съездить из Петербурга (и тем более из городов поближе).

Навеяло фестивалем: новый проект МИР-2050

Под впечатлением от нашего фестиваля языков Владимир Фельдшеров затеял некоммерческий проект в помощь всем, кто увлекается языками. Помещаем его обращение:

Дорогие любители языков! Прошу помочь проекту МИР-2050 http://mir2050.narod.ru

Это бесплатный проект энтузиастов. Цель проекта — ПУБЛИКАЦИЯ ФАЙЛОВ И СОВЕТОВ, помогающих самостоятельно учить языки, даже самые редкие.

Список 40 языков есть на http://mir2050.narod.ru/languages.html

Как образец, сделана ИТАЛЬЯНСКАЯ страница http://mir2050.narod.ru/ita.html

Мы описываем несложные, но эффективные способы 21 века для “впитывания” языков. Как со скоростью мысли узнавать перевод? Или как научиться говорить на инязе? Или что надо делать, чтобы за 4-8 месяцев выучить язык? (делая это по 4 часа в неделю).

С сайта можно скачать интересные файлы для печати на принтере и для mp3-плеера. Полностью »

Тринадцать тысяч участников!

Тринадцать тысяч участников собрал фестиваль языков в Нанкине, „южной столице“ Китая, — сообщает „Либера фолио“. Таким образом первый китайский фестиваль языков стал самым массовым в истории фестивального движения.

Фестиваль проводился на базе престижного Нанкинского университета 10—11 мая. Более семидесяти языков и диалектов было представлено на 250 презентациях.

Сравнимое число участников — 3600 — было только на первом фестивале языков в Туре (Франция) в 1997 году.

Фестиваль в Нанкине был подготовлен и проведён при непосредственном участии Денниса Кеефе, американского эсперантиста, придумавшего концепцию фестивалей языков в 1990-х годах.

Нанкин — один из крупнейших городов Китая, столица провинции Цзянсу. Населения города составляет 8 миллионов 200 тысяч человек.

О нас узнали в Ижевске

Обширный материал о фестивале языков поместила 29 апреля крупнейшая удмуртоязычная газета «Удмурт дунне» («Удмуртский мир»). Один из участников I и II петербургских фестивалей Денис Сахарных (Ижевск), выступивший с презентациями удмуртского и татарского языков, поделился с корреспондентом «Удмурт дунне» впечатлениями о прошедшем фестивале, коротко рассказал об истории фестивального движения. В публикации были затронуты и другие актуальные для развития малых языков России вопросы.

В Сети доступен скан статьи: Flickr Foto »»

К слову, о петербургском фествиале языков в 2007 году уже писала старейшая русскоязычная газета Удмуртии «Удмуртская правда».

Фестиваль языков в Киеве

18-20 апреля состоялся фестиваль языков в Киеве. ЖЖ-юзер max12354 публикует свои впечатления и фотографии.

А так в Киеве выглядела расчасовка презентаций (собственно презентации проходили только 18-го, в остальные дни были выставки и так называемые языковые территории):

Некоторая статистика по языкам

Самыми популярными языками фестиваля, оказывается, были осетинский (32,81% анкет упоминают его среди „посещённых“), токипона (29,69%), японский (28,13%), кпелле (26,56%), хинди (25%), эсперанто (23,44%) и (по 20,31%) белорусский, прибалтийско-финские языки Ингерманландии и эрзянский.

В графе „особенно запомнились“ больше всех отмечены токипона (13 раз), кпелле (12) и осетинский (11). А по соотношению „понравились“/„всего пришли“ лидируют древнеперсидский и ногайский (по 0,8), за ними итальянский (0,75), идиш и кпелле (0,71), прибалтийско-финские языки Ингерманландии (0,69), токипона (0,68), чукотский и тофаларский (по 0,67).

Надо понимать, что были собраны не все анкеты; так что это данные по выборке, а не по сплошному анкетированию.

Фестиваль 2008 года завершился

Сегодня вечером торжественной церемонией завершился II Петербургский фестиваль языков. Мероприятие собрало около двух сотен участников из Петербурга, Москвы и Ижевска, всего было сделано 34 презентации на различные темы.

На II Петербургском фестивале языков состоялись презентации следующих языков и разделов языкознания:
• ассирийский,
• белорусский,
• древнеперсидский
• иврит (классический),
• иврит (современный),
• идиш,
• итальянский,
• кпелле,
• лингвоконструирование,
• мордовский (эрзянский),
• немецкий,
• ненецкий,
• нидерландский,
• ногайский,
• осетинский,
• прибалтийско-финские языки Ингерманландии (ижорский и др.),
• румынский,
• русский,
• сербский,
• старославянский,
• татарский,
• токипона,
• удмуртский,
• тофаларский,
• тувинский,
• украинский,
• финский,
• фонология,
• французский,
• хинди,
• чувашский,
• чукотский,
• эсперанто,
• эстонский,
• японский.

В последний момент отменились презентации испанского, латышского и польского языков (не смогли прийти презентаторы).

II Петербургский фестиваль языков прошёл на базе и при участии юридического факультета Санкт-Петербургского государственного аграрного университета (Пушкин, 6-й учебный корпус СПбГАУ, ул. Садовая, 14). Питание участникам предоставила кулинарная школа «Моя вкусная жизнь».

Ссылки на фотографии события и впечатления некоторых участников в комментариях.