Белорусский язык
Опубликовал admin 20.04.2013 – 00:59О презентации белорусского языка рассказывает Антон Сомин (Москва), организатор Минского фестиваля языков, аспирант и преподаватель Института лингвистики РГГУ, сотрудник лингвистической лаборатории компании «Ашманов и партнёры».
Многие думают, что если написать какую-нибудь русскую фразу с ошибками, то получится её прекрасный белорусский перевод.
На своей презентации я постараюсь развеять это убеждение и показать, в чём белорусский язык действительно близок к русскому, а чем отличается от него настолько, что поражает воображение.
А ещё вы узнаете,
— что на самом деле белорусских языков два;
— что у этих белорусских языков есть два алфавита, да ещё и третий в багаже истории;
— почему белорусы пишут малако и карова и в чём особенности белорусской орфографии и фонетики;
— что интересного есть в белорусской грамматике и словаре;
— кто же говорит на белорусском языке и можно ли его услышать в белорусских городах.
Наконец, вы сами найдёте разгадку по-настоящему детективной истории о том, почему за 70 с небольшим лет жизни БССР её герб переделывали целых 4 раза, и, конечно же, научитесь переводить с белорусского и на белорусский.
Опубликовано в категории: Языки-2013 | Комментарии к записи Белорусский язык отключены