Старославянский язык

Опубликовал admin 29.03.2009 – 10:11

В серии текстов о языках III Петербургского фестиваля о старославянском языке рассказывает Антон Сомин, студент 3 курса Института лингвистики РГГУ (Москва).

На первом занятии по старославянскому языку наша преподавательница, весьма импозантная женщина, зайдя в аудиторию, обвела притихших студентов тяжёлым взглядом и проговорила: «Старославянский язык — мёртвый язык!»

Казалось бы, действительно, ну что может быть интересного в копании в каком-то давно умершем языке? Я постараюсь убедить вас в обратном: ведь именно погружаясь в древний язык, мы можем лучше понять наш родной.

А на презентации вы узнаете:

• старославянский, праславянский, церковно-славянский, древнерусский языки и т.п. — что есть что?
• помог бы нам старославянский язык в общении, вернись мы на десять веков назад?
• как писали наши предки, как выглядит глаголица и почему сейчас у нас меньше букв, чем было в кириллице изначально?
• как сильно чередовались звуки в старославянском языке и откуда взялись такие «беды для иностранцев», как «друг — друзья — дружеский»?
• падение еров. Кто такие еры и куда они падали?

Вы удивитесь тому,

• что в современных славянских языках могли появиться артикли (хотя всё обошлось малой кровью);
• что система времён старославянского глагола по сложности сравнима с английской (и куда всё делось?);
• сколько интересного можно найти, переводя старославянские тексты (и попробуете это сделать сами!).

Приходите, будет интересно!

Опубликовано в категории: Языки-2009 | Комментировать первым »

Комментарии закрыты.

Страница („событие“) фестиваля языков вКонтакте