Петербургский фестиваль языков

Лингвоконцерт

В серии рассказов о презентациях VI Петербургского фестиваля языков аспирант Института языкознания РАН Мария Коношенко анонсирует Лингвоконцерт.

У каждого языка есть свои особые звуки, собственное звуковое лицо. Всё это — музыка. Слушая песни на иностранных языках, мы часто попадаем под гипнотическое влияние гортанных, носовых, шипящих или свистящих звуков, но не всегда отдаем себе в этом отчет…

Придя на Лингвоконцерт, вы за 40 минут узнаете не про один язык, а сразу про много! Планируются такие языки: сербский, новогреческий, калмыцкий, галисийский, португальский, бамана, арабский.

Вы услышите доступный рассказ о звуковых особенностях этих языков. После каждой мини-лекции прозвучит песня на соответствующем языке, так что вы сможете уже «со знанием дела» послушать звуки неизвестного — а может быть, знакомого и любимого — языка в музыкальном оформлении.

Автор идеи, исполнитель и рассказчик — Мария Коношенко, профессиональный лингвист и вокалист (меццо-сопрано).

О чём думает фонетика?

В серии рассказов о презентациях VI Петербургского фестиваля языков студентки второго курса магистратуры филфака СПбГУ Софья Воробьева и Елена Савинова анонсируют свою презентацию „О чём думает фонетика?“

Кажется, даже не все лингвисты на самом деле знают, о чем думает фонетика. То и дело слышишь: «Чем-чем вы занимаетесь? Фонетикой? Нет, но все-таки — что вы делаете?!»

У фонетики же мысли крайне разнообразны…
… почему людям, изучающим иностранный язык, лучше не читать стихи на изучаемом языке в присутствии носителя языка;
… как бы так сделать, чтобы у ребенка было хорошее произношение;
… почему нам трудно услышать некоторые вещи в речи иностранцев;
… что происходит в нашем мозгу, когда мы мучаемся в попытках разобрать чужую речь;
… можно ли перехитрить мозг и услышать все, что нужно услышать, и произнести все, что нужно произнести, даже если это 6 вьетнамских тонов?
… как создать облегченный вариант машины Тьюринга, который будет хотя бы правильно распознавать речь;
… и почему вообще автоматическое распознавание речи — задача нетривиальная и нерешенная;
… не говоря уже о том, чтобы определить правду или ложь по речи;
… или сравнить два отрезка речи и вынести вердикт: принадлежат они одному и тому же человеку или разным?
… как помочь судье сделать правильное решение?

Фестиваль в Санкт-Петербурге

Стали известны подробности о проведении фестиваля языков этого года в Санкт-Петербурге.

VI Петербургский фестиваль языков состоится в воскресный день 22 апреля 2012 года в Санкт-Петербургском национальном исследовательском университете информационных технологий, механики и оптики (НИУ ИТМО) по адресу: Кронверкский проспект, д.49 (вход с Сытнинской улицы; о дороге подробнее).

Новым на фестивале этого года станет форма проведения — презентации языков теперь на десять минут длиннее (по 50 минут). Впервые будут представлены исландский, кечуа и некоторые другие языки. Презентации языков проходят одновременно в нескольких аудиториях, так что у посетителей бывает выбор из нескольких презентаций. Подробное расписание будет опубликовано на нашем сайте накануне события.

Фестиваль начнёт свою работу в 11:00. Вход свободный. В вузе пропускная система — нужно иметь при себе удостоверяющие личность документы (паспорт лучше всего).

Киевский фестиваль языков

В субботу 7 апреля 2012 года состоится фестиваль языков в Киеве.

Фестиваль языков в нынешнем его формате проходит в столице Украины во второй раз. Организаторами фестиваля выступают киевские эсперантисты Артём Федоринчик и Андрей Янковский. Помещение для проведения фестиваля предоставила Киево-Могилянская Академия.

Фестиваль будет состоять из шести презентационных блоков по 50 минут плюс 10 минут перерыва между презентациями. Таким образом, каждый блок будет начинаться во «столько-то часов ровно» (первый блок – в 12:00, второй – в 13:00 и т.д.), благодаря чему презентаторам и участникам будет удобно рассчитывать, в какое время состоится презентация из того или иного блока. Эта же схема в этом году будет реализована на фестивале в Петербурге.

К участию приглашаются иногородние презентаторы, в том числе русскоязычные. Более подробную информацию (на украинском) и контакты организаторов можно найти на сайте фестиваля http://festivalo.retejo.info.

Первый фестиваль в Калуге

21 апреля 2012 года (суббота) в Калуге планируется проведение Фестиваля языков. К участию приглашаются иногородние презентаторы.

Формат включает презентации языков и научно-популярные лекции по филологии. Время выступлений — по 40 минут, аудитория — школьники 7-11 классов, студенты. Предполагается четыре блока презентаций с началом в 11:00.

Фестиваль языков в Калуге проводится впервые.

Московский фестиваль — в Российском университете дружбы народов

29 декабря был подписан Приказ ректора РУДН о проведении VI Московского международного фестиваля языков в этом знаменитом вузе 12 февраля 2012.

«Это новая ступень в развитии фестивального движения. ММФЯ-6, безусловно, должен стать самым большим, самым интернациональным, самым зрелищным, самым заметным и абсолютно безукоризненным по качеству презентаций и уровню рамочной программы», — комментирует новость координатор оргкоманды фестиваля Ирина Гончарова.

Соорганизатором фестиваля этого года выступает филфак РУДН, под открытие и закрытие выделен актовый зал на 860 посадочных мест.

Регистрация презентаторов и участников будущего фестиваля уже открыта на его сайте — lingvafestivalo.info/moskvo/

Музыка речи в Мурманске

27 ноября 2011 года в Мурманске прошло первое мероприятие «Музыка речи» — интернациональный вечер музыки и поэзии на иностранном языке.

Рассказывает Владимир Чеботаревский, один из организаторов встречи:

Идея об организации вечера, пришла мне, когда я смотрел передачу о жизни аборигенов Австралии по телеканалу Культура. Полностью »

Европейский день языков

Поздравляем всех читателей нашего сайта с Европейским днём языков! «Основная цель дня, — пишут в Википедии без ссылки на источник, — поощрение изучения и освоение различных языков как в школах, так и вне их на протяжении всей жизни человека». То есть цели этого международного праздника полностью совпадают с целями мероприятия, подготовке которого мы посвящаем многие человекочасы своего свободного времени…

В этот торжественный день хочется напомнить, что крупнейший российский фестиваль языков — Чебоксарский — состоится в этом году уже в 16-й (!) раз. Даты уже известны, это 15-23 октября (с основной программой на выходных 22 и 23 октября). Ожидается множество иногородних участников, организаторы обещают помочь с проживанием всем нуждающимся. Подробности будут, можно верить, публиковаться на сайте события.

Другой крупный фестиваль — Московский — ожидается в последние выходные октября. Пока неизвестно, нашли ли организаторы подходящее помещение (в традициях этого фестиваля каждый год менять адрес). Интересуйтесь на сайте МФЯ.

Между тем стало известно о возможности появления нового города на фестивальной карте — ялтинский клуб эсперантистов предполагает провести первый фестиваль в Ялте уже в ноябре этого года. Если будет известно что-то более конкретное, мы постараемся вам пересказать.

Счастливо отпраздновать!

Новый фестиваль

Фестиваль языков в форме кратких вводных уроков множества языков проводится уже в нескольких городах России. Наиболее известны регулярные фестивали в Москве, Санкт-Петербурге, Чебоксарах, Ульяновске и Волгограде. В этом году список пополнится новым городом — в Уфе на базе БашГУ состоится первый в этом городе фестиваль языков.

Фестиваль намечен на 23-24 сентября 2011 года, заявки на участие принимаются до 10 сентября, — сообщает сайт БашГУ.

Ещё отзывы

В фестивале этого года приняли участие около 300 человек, традиционно лишь треть из них заполнили нашу анкету. И получилось анкет 98.

По сравнению с прошлым годом фестиваль стал моложе — средний возраст участников с 27,5 снизился до 24 за счёт заметно большего, чем обычно, числа школьников. Было ещё много детей на детской программе, но они анкет не заполняли и на среднее число не влияли. По-прежнему нефилологов на фестивале больше, чем филологов (и это тоже понятно — филологи в среднем по популяции, как известно, в меньшинстве). Посетители этого года брались учить в среднем три языка за свою жизнь, в прошлом году этот показатель был выше четвёрки за счёт большей доли полиглотов, приводящих длинные списки по 5-10 и более языков. Большинство участников узнали о фестивале от знакомых, сравнимое число — из объявлений и статусов вКонтакте. До четверти участников уже были на фестивале в прошлом или позапрошлом году — и просто следили за новостями нашего сайта, чтобы прийти снова. Следуйте примеру этих людей!

Среди презентаций самое большое число зрителей, по-видимому, собрали презентации японского и китайского языка. Сравнимое число ответивших на вопросы анкеты участников отмечают, что посетили представления арабского и новогреческого языков, полевой лингвистики и языка токипона; эти презентации проходили по два раза.

Как выяснилось, наиболее удачными в этом году посетители признали презентации арабского и польского (Антон Сомин), чукотского (Мария Пупынина) и испанский клуб (Бруно Лопес Рубио) — все, кто побывал на этих презентациях, отмечают их как особо запомнившиеся. Очень хвалят также идиш, стенографию, финский клуб, эсперанто, якутский и японский. Без положительных отзывов не осталась в этом году ни одна презентация.

Помимо ранее упомянутых, появились новые записи в блогах с отзывами о фестивале языков 2011 года:
• ЖЖ-юзер nus_ka вспоминает об адыгейском и арабском;
• Наталья Гусева публикует серию воспоминаний о фестивале вообще, об арабской презентации и о башкирской;
• Александра Васильева рассказывает, как ждала фестиваля, как прошло открытие V фестиваля языков и что было на презентациях якутского и стенографии (и продолжение, по её словам, ещё следует);
• Саргылана Сандар тоже пишет о презентации якутского, но со стороны главного её организатора;
• Михаил Бородкин рассказывает о фестивале языков на сайте ПО «Орион».