Древнегреческий язык
Опубликовал admin 19.04.2013 – 11:09Александр Пиперски — аспирант Московского государственного университета, преподаватель Института лингвистики РГГУ.
Древнегреческий язык незримо окружает нас. Автомат, гимн, корабль, метро, отит — эти и многие слова разными путями, пусть иногда и окольными, пришли к нам из греческого языка. Да и буквы русского алфавита в конечном счете восходят именно к греческому письму.
На презентации мы не только поговорим о письме и грамматике древнегреческого языка (это само собой разумеется!), но и обсудим:
– чем Барбара отличается от Варвары, а поэт — от пиита;
– почему некоторые из нас говорят каталóг, а некоторые — катáлог;
– стоит ли на собрании сочинений Борхеса писать δσρχες, как это недавно сделало одно петербургское издательство;
– есть ли сходство между греческим языком Нового Завета и современным International English;
– почему англичане про что-то странное и непонятное говорят «Это для меня как греческий».