Языки мяо-яо
Опубликовал admin 13.05.2010 – 22:39Александр Акулов рассказывает о языках мяо-яо.
Языки мяо-яо (хмонг-мьен) — семья близкородственных языков на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Генетические связи семьи мяо-яо до сих пор не установлены. В целом семья мяо-яо является одной из самых малоизученных, не установлено даже точное число и классификация входящих в нее языков.
По данным А. Одрикура, общий праязык мяо-яо был моносиллабическим, т.е. в нем преобладали односложные слова.
Есть мнение, что праязык мяо-яо был одним из основных языков в царстве Чу.
Разделение на ветви мяо и яо произошло в период между IV и X вв. Современные языки мяо-яо образуют три ветви:
1. мяо,
2. яо
3. хо-нте, или шэ (самоназвание «шаньха») — язык народа, проживающего в Китае (провинции Фуцзянь, Чжэцзян, Аньхуэй и Гуандун, численность 650 тыс. человек, однако большинство шэ говорит на китайском языке).
К языкам мяо относятся несколько десятков языков, которые объединяются в пять групп:
1. северная (западная Хунань)
2. западная (Сычуань-Гуйчжоу-Юньнаньская)
3. центральная
4. па-тэнг
5. восточная
Всего на языках мяо говорит около 11 миллионов человек, проживающих в Китае, Юго-Восточной Азии и США.
Носители разных диалектов обычно не понимают друг друга, поэтому в качестве средства общения в подобных ситуациях обычно используются языки окружающих народов — китайский, вьетнамский, тайские.
Наиболее хорошо изучены отдельные диалекты Сычуань-Гуйчжоу-Юньнаньской группы, в основном диалекты Лаоса и Тайланда, наименее — диалекты Китая, поэтому презентация языка мяо будет базироваться на материале языка Hmong Daw — Белых Мяо (Таиланд).
Все языки мяо являются высокоаналитическими (изолирующими) — морфема равна слогу; имеется девять тонов; стандартный порядок слов — SVO; определение стоит после определяемого слова; как в китайском языке имеются специальные слова — классификаторы, употребляющиеся при счете существительных.
На русском языке имеется форум по языкам мяо-яо http://gengo.build2.ru/viewforum.php?id=35
Опубликовано в категории: Языки-2010 | Комментарии к записи Языки мяо-яо отключены